1
00:00:03,880 --> 00:00:07,139
[Μουσική]

2
00:00:10,120 --> 00:00:13,050
[Χειροκρότημα]

3
00:00:11,300 --> 00:00:33,270
ευχαριστώ

4
00:00:13,050 --> 00:00:41,160
[Χειροκρότημα]

5
00:00:33,270 --> 00:00:42,440
[Μουσική]

6
00:00:41,160 --> 00:00:45,510
ξένο

7
00:00:42,440 --> 00:00:45,510
[Μουσική]

8
00:00:46,000 --> 00:00:57,129
[Χειροκρότημα]

9
00:00:46,570 --> 00:00:57,129
[Μουσική]

10
00:01:02,640 --> 00:01:07,470
[Μουσική]

11
00:01:04,959 --> 00:01:13,770
[Χειροκρότημα]

12
00:01:07,470 --> 00:01:13,770
[Μουσική]

13
00:01:25,700 --> 00:01:28,700
ευχαριστώ

14
00:01:29,550 --> 00:01:39,949
[Μουσική]

15
00:01:40,460 --> 00:01:47,880
εδώ πρέπει να βρίσκονται

16
00:01:43,880 --> 00:01:49,979
αναφερόμενη σκηνή εδώ και εδώ είναι

17
00:01:47,880 --> 00:01:52,439
κατευθύνθηκε προς τη θάλασσα

18
00:01:49,979 --> 00:01:55,500
εξωγήινους ανθρώπους

19
00:01:52,439 --> 00:01:59,360
είναι από κόμπους που αποκαλούν τον εαυτό τους και

20
00:01:55,500 --> 00:02:03,079
ότι ο αποστάτης πίθηκος Galen είσαι σίγουρος

21
00:01:59,360 --> 00:02:06,899
Δεν είμαι σίγουρος για τίποτα παρά μόνο που νομίζουν

22
00:02:03,079 --> 00:02:09,080
διαφορετικά αποτελούν απειλή

23
00:02:06,899 --> 00:02:11,300
και πρέπει να πιαστούν

24
00:02:09,080 --> 00:02:13,860
[Χειροκρότημα]

25
00:02:11,300 --> 00:02:17,099
υπάρχουν αρκετοί οικισμοί σε αυτό

26
00:02:13,860 --> 00:02:19,920
Επαρχιακές ανθρώπινες εγκαταστάσεις ναι

27
00:02:17,099 --> 00:02:21,060
το καθένα έχει έναν πίθηκο φρουρό και ένα

28
00:02:19,920 --> 00:02:24,060
νομάρχης

29
00:02:21,060 --> 00:02:26,640
Θέλω να πηγαίνεις εκεί σε εγρήγορση κάθε φορά

30
00:02:24,060 --> 00:02:29,640
νομάρχης στην περιφέρεια του δίνουν τους

31
00:02:26,640 --> 00:02:32,520
περιγραφές που πρέπει να είναι κάθε ξένος

32
00:02:29,640 --> 00:02:36,060
συνελήφθη επί τόπου και αυτό το γραφείο

33
00:02:32,520 --> 00:02:37,980
ειδοποιήσαμε ότι θα τους βρούμε κύριε να πάρουν στρατεύματα

34
00:02:36,060 --> 00:02:40,550
από το πλησιέστερο Φρουραρχείο και φέρτε τους

35
00:02:37,980 --> 00:02:41,879
πίσω εδώ σε μένα ζωντανός

36
00:02:40,550 --> 00:02:44,580
[Χειροκρότημα]

37
00:02:41,879 --> 00:02:47,700
εκτός κι αν προσπαθήσουν να ξεφύγουν

38
00:02:44,580 --> 00:02:51,920
ναι κύριε Τζέισον

39
00:02:47,700 --> 00:02:53,540
Περιμένω να προσπαθήσουν

40
00:02:51,920 --> 00:02:56,959
κατανοητό

41
00:02:53,540 --> 00:02:56,959
κατάλαβε κύριε

42
00:02:57,930 --> 00:03:02,540
[Μουσική]

43
00:03:00,239 --> 00:03:02,540
ξένο

44
00:03:08,140 --> 00:03:11,230
[Χειροκρότημα]

45
00:03:14,500 --> 00:03:18,789
[Χειροκρότημα]

46
00:03:24,420 --> 00:03:27,860
εντάξει είμαι πρόθυμος

47
00:03:29,519 --> 00:03:32,420
ξένο

48
00:03:38,220 --> 00:03:43,500
καλα σου ειπα

49
00:03:40,580 --> 00:03:44,940
μοιάζει με βόμβα μοιάζει με α

50
00:03:43,500 --> 00:03:47,159
μπανάνα

51
00:03:44,940 --> 00:03:49,319
έχει γεύση πορτοκαλιού πρέπει να είναι α

52
00:03:47,159 --> 00:03:51,299
μετάλλαξη που είναι προφανώς τροπική αλλά

53
00:03:49,319 --> 00:03:52,739
αν ο ήλιος και η πυξίδα δεν χαθούν

54
00:03:51,299 --> 00:03:54,120
επάνω θα πρέπει να είμαστε κάπου βόρεια από τι

55
00:03:52,739 --> 00:03:56,360
ήταν το Σαν Φρανσίσκο θα έπρεπε να τρώμε

56
00:03:54,120 --> 00:03:59,040
μήλα και αχλάδια σωστά Άλαν

57
00:03:56,360 --> 00:04:01,260
λυπάμαι αλλά

58
00:03:59,040 --> 00:04:02,519
Είπα όποιος πιστεύει ότι α

59
00:04:01,260 --> 00:04:05,360
μαγνητικός δίσκος πρόκειται να μας πάρει σπίτι είναι

60
00:04:02,519 --> 00:04:05,360
αυστηρά από το rocker του

61
00:04:06,120 --> 00:04:08,780
Μπράιαν Όπρα

62
00:04:11,040 --> 00:04:15,840
[Χειροκρότημα]

63
00:04:13,080 --> 00:04:18,299
αυτή είναι η μοναδική μας ευκαιρία Πιτ και εσύ

64
00:04:15,840 --> 00:04:19,919
να το ξέρεις αν το λες αν το κοιτάς κάθε φορά

65
00:04:18,299 --> 00:04:22,019
οι λεπτομέρειες της πτήσης μας καταγράφονται σωστά

66
00:04:19,919 --> 00:04:24,479
εδώ όλα μπορείτε να μας πείτε πότε και πού

67
00:04:22,019 --> 00:04:26,160
και ίσως ακόμη και το πώς χτυπήσαμε αυτό το χρονικό στραβό

68
00:04:24,479 --> 00:04:28,620
αν μπορούμε να το εκτελέσουμε μέσω υπολογιστή

69
00:04:26,160 --> 00:04:31,080
και τι υπολογιστή θα βάλω που πίσω

70
00:04:28,620 --> 00:04:33,960
εκείνο το δέντρο όχι όχι πίσω από αυτό το δέντρο ή

71
00:04:31,080 --> 00:04:36,060
αυτό το δέντρο σε εκείνο το λόφο Ίσως

72
00:04:33,960 --> 00:04:37,979
αλλά κάπου σε αυτόν τον τρελό πλανήτη ίσως

73
00:04:36,060 --> 00:04:39,600
απλά ίσως

74
00:04:37,979 --> 00:04:41,639
υπάρχει ένας πολιτισμός με το ίδιο

75
00:04:39,600 --> 00:04:44,280
τεχνικές γνώσεις που είχαμε

76
00:04:41,639 --> 00:04:46,860
ακόμη περισσότερο

77
00:04:44,280 --> 00:04:49,440
και Πιτ δεν μπορείς να μου το πεις αυτό

78
00:04:46,860 --> 00:04:52,139
δεν υπάρχει

79
00:04:49,440 --> 00:04:53,639
Caitlin κάμερα ξέρεις αυτή την περιοχή

80
00:04:52,139 --> 00:04:56,100
όχι πολύ καλά

81
00:04:53,639 --> 00:04:57,840
υπάρχουν οικισμοί εδώ

82
00:04:56,100 --> 00:05:01,919
καλά όχι ότι ξέρω και σίγουρα

83
00:04:57,840 --> 00:05:03,660
όχι ένα με υπολογιστή, ό,τι κι αν είναι αυτό

84
00:05:01,919 --> 00:05:06,500
καλά, θα πρέπει απλώς να συνεχίσουμε

85
00:05:03,660 --> 00:05:06,500
ψάχνοντας μέχρι εμείς

86
00:05:11,720 --> 00:05:14,720
εντάξει

87
00:05:22,650 --> 00:05:30,489
[Χειροκρότημα]

88
00:05:33,660 --> 00:05:36,560
ευχαριστώ

89
00:05:39,000 --> 00:05:44,920
εντάξει

90
00:05:41,640 --> 00:05:44,920
[Μουσική]

91
00:05:47,290 --> 00:05:50,499
[Μουσική]

92
00:05:52,670 --> 00:06:04,029
[Μουσική]

93
00:06:08,330 --> 00:06:11,670
[Μουσική]

94
00:06:16,880 --> 00:06:24,290
έλα

95
00:06:19,030 --> 00:06:24,290
[Μουσική]

96
00:06:26,490 --> 00:06:31,139
[Μουσική]

97
00:06:28,139 --> 00:06:31,139
καλά

98
00:06:32,699 --> 00:06:38,819
προπόνηση σκληρά βλέπω ναι κύριε ήμασταν

99
00:06:36,120 --> 00:06:41,039
μέχρι που δύο άνθρωποι είναι ξένοι ομάδα

100
00:06:38,819 --> 00:06:43,139
μας επιτέθηκε και έφυγε τρέχοντας δεν ξέρω

101
00:06:41,039 --> 00:06:45,060
τι ήθελαν μάλλον παράνομοι

102
00:06:43,139 --> 00:06:46,740
περνώντας από την επικράτεια μερικά από

103
00:06:45,060 --> 00:06:49,080
δεν είναι καλύτερα από τα άγρια ζώα

104
00:06:46,740 --> 00:06:54,000
Θα βάλω τις περιπολίες να τους προσέχουν

105
00:06:49,080 --> 00:06:57,740
πιο σημαντικό ο Tolar είναι έτοιμος ο γιος σας

106
00:06:54,000 --> 00:06:57,740
σχεδόν Έφυγε

107
00:07:00,080 --> 00:07:04,680
περίμενε ένα λεπτό περίμενε λίγο πρέπει να φύγω

108
00:07:03,600 --> 00:07:07,560
πίσω

109
00:07:04,680 --> 00:07:08,780
Πρέπει να έχω πέσει τον δίσκο Alan no we

110
00:07:07,560 --> 00:07:12,380
δεν μπορεί να το ρισκάρει

111
00:07:08,780 --> 00:07:15,120
ω έλα

112
00:07:12,380 --> 00:07:16,740
Περιμένω να είμαι περήφανος για σένα κάποια μέρα

113
00:07:15,120 --> 00:07:20,840
νεαρός άνδρας

114
00:07:16,740 --> 00:07:20,840
ναι κύριε θα είστε κύριε

115
00:07:21,479 --> 00:07:28,399
αχ

116
00:07:23,670 --> 00:07:28,399
[Μουσική]

117
00:07:29,039 --> 00:07:45,209
ευθεία

118
00:07:31,540 --> 00:07:45,209
[Μουσική]

119
00:07:47,840 --> 00:07:52,560
δεν είσαι σοβαρός

120
00:07:49,979 --> 00:07:54,539
Το παίρνω πίσω Πιτ δεν ξέρω

121
00:07:52,560 --> 00:07:56,940
πώς αλλά δεν φεύγω χωρίς αυτό

122
00:07:54,539 --> 00:07:58,860
κοίτα τι διαφορά έχει ακόμα

123
00:07:56,940 --> 00:08:00,240
αν μπορούσαμε να βρούμε έναν πολιτισμό

124
00:07:58,860 --> 00:08:01,259
που θα μπορούσαν να ερμηνεύσουν αυτόν τον δίσκο που είχαν

125
00:08:00,240 --> 00:08:02,400
πρέπει ακόμα να είναι σε θέση να μας χτίσει α

126
00:08:01,259 --> 00:08:03,479
διαστημόπλοιο πρέπει να μπορούν

127
00:08:02,400 --> 00:08:04,620
αντιστρέψουν τη διαδικασία και ακόμη και τότε

128
00:08:03,479 --> 00:08:07,020
Δεν υπάρχει καμία διαβεβαίωση ότι θα καταλήξουμε πίσω

129
00:08:04,620 --> 00:08:08,960
τον 20ο αιώνα

130
00:08:07,020 --> 00:08:11,570
Γνωρίζω όλους αυτούς τους ανθρώπους

131
00:08:08,960 --> 00:08:13,220
γιατί να πάρεις το ρίσκο ξεχάστε το

132
00:08:11,570 --> 00:08:15,020
[Χειροκρότημα]

133
00:08:13,220 --> 00:08:18,680
Δεν μπορώ

134
00:08:15,020 --> 00:08:22,099
είναι σπίτι είναι ελπίδα

135
00:08:18,680 --> 00:08:25,800
Δεν μπορώ να το ξεχάσω

136
00:08:22,099 --> 00:08:27,599
πολύ λίγοι στρατιώτες έρχονται με αυτόν τον τρόπο, κύριε είμαι

137
00:08:25,800 --> 00:08:30,620
μακριά στο πλησιέστερο χωριό μισή μέρα

138
00:08:27,599 --> 00:08:30,620
θα πρέπει να είσαι εκεί μέχρι το πρωί

139
00:08:35,900 --> 00:08:47,599
[Χειροκρότημα]

140
00:08:47,810 --> 00:08:59,720
[Μουσική]

141
00:08:57,360 --> 00:09:02,399
αυτό είναι

142
00:08:59,720 --> 00:09:04,260
είσαι σίγουρος ότι νόμιζα ότι φορούσε ένα

143
00:09:02,399 --> 00:09:06,899
πρόθεμα Insignia και αυτό είναι πρόθεμα

144
00:09:04,260 --> 00:09:10,140
σπίτι εντάξει τώρα περιμένετε εδώ περιμένετε περιμένετε

145
00:09:06,899 --> 00:09:11,820
γιατί είσαι αυτό δεν σημαίνει τίποτα για σένα

146
00:09:10,140 --> 00:09:12,720
αλλά είναι σημαντικό για σένα και είσαι δικός μου

147
00:09:11,820 --> 00:09:16,260
φίλος

148
00:09:12,720 --> 00:09:18,060
Ξέρω τον Galen αλλά δεν ξέρεις ότι είναι δικός μου

149
00:09:16,260 --> 00:09:20,820
είδος Alan Θα είχα μια καλύτερη ευκαιρία

150
00:09:18,060 --> 00:09:22,560
μόνος πραγματικά

151
00:09:20,820 --> 00:09:24,600
έχει δίκιο αλλά δεν νομίζω ότι αξίζει

152
00:09:22,560 --> 00:09:27,320
το ρίσκο καλά κάνεις το ίδιο για μένα

153
00:09:24,600 --> 00:09:28,320
δεν θα το έκανες

154
00:09:27,320 --> 00:09:29,250
[Μουσική]

155
00:09:28,320 --> 00:09:47,590
[Χειροκρότημα]

156
00:09:29,250 --> 00:09:49,200
[Μουσική]

157
00:09:47,590 --> 00:09:53,519
[Χειροκρότημα]

158
00:09:49,200 --> 00:09:55,430
ναι με λένε Γαληνό μπορώ να έρθω ναι

159
00:09:53,519 --> 00:09:58,080
παρακαλώ κάντε

160
00:09:55,430 --> 00:10:01,279
[Μουσική]

161
00:09:58,080 --> 00:10:01,279
κρατήστε τα δάχτυλά σας σταυρωμένα

162
00:10:01,680 --> 00:10:06,420
οι φωνές φαίνονται αν ο Γκαλέν μπει σε μπελάδες

163
00:10:04,519 --> 00:10:08,720
όλοι θα πρέπει να φύγουμε από εδώ

164
00:10:06,420 --> 00:10:08,720
γρήγορα

165
00:10:10,339 --> 00:10:15,360
ναι

166
00:10:12,019 --> 00:10:17,100
εκεί έξω κάποιος που έχω πάει

167
00:10:15,360 --> 00:10:18,600
περπατώντας για Miles μπορείτε να φανταστείτε πώς

168
00:10:17,100 --> 00:10:21,120
χάρηκα απόλυτα όταν είδα

169
00:10:18,600 --> 00:10:24,440
το χωριό σου και τι έκανες

170
00:10:21,120 --> 00:10:24,440
το άλογό σου εκεί έξω

171
00:10:24,540 --> 00:10:29,700
ξένο

172
00:10:26,120 --> 00:10:32,040
εξερεύνηση Ψάχνω για αντικείμενα

173
00:10:29,700 --> 00:10:34,080
των προηγούμενων πολιτισμών δεν έχουν

174
00:10:32,040 --> 00:10:38,320
αρκετό πρόβλημα να αντιμετωπίσουμε τους δικούς μας

175
00:10:34,080 --> 00:10:43,200
χμμ, δεν ήμουν ακριβώς σίγουρος ότι είχαμε ένα

176
00:10:38,320 --> 00:10:43,200
[Γέλια]

177
00:10:46,740 --> 00:10:52,459
κάτι να πιω ω ναι ναι ευχαριστώ

178
00:10:50,100 --> 00:10:52,459
πάρα πολύ

179
00:10:53,880 --> 00:10:57,180
ευχαριστώ πολύ

180
00:10:56,459 --> 00:11:02,120
ευχαριστώ

181
00:10:57,180 --> 00:11:05,760
θα μπορούσε να είναι ο σκύλος σας μια μοναχική ζωή εδώ

182
00:11:02,120 --> 00:11:07,459
Γκοτζίλες δεν καταλαβαίνουν

183
00:11:05,760 --> 00:11:10,200
ομορφιά ή πολιτισμός

184
00:11:07,459 --> 00:11:12,600
Υπήρξα νομάρχης σε αυτό το χωριό

185
00:11:10,200 --> 00:11:15,480
25 χρόνια θα το πίστευες

186
00:11:12,600 --> 00:11:18,260
δεν φαίνεσαι αρκετά μεγάλος

187
00:11:15,480 --> 00:11:18,260
εδώ είσαι

188
00:11:18,540 --> 00:11:26,959
ταξιδεύεις μόνος ω ναι

189
00:11:22,399 --> 00:11:26,959
είναι 25 χρόνια από τότε που ήμουν

190
00:11:34,700 --> 00:11:38,480
αυτό είναι καλό

191
00:11:37,680 --> 00:11:53,870
ξένο

192
00:11:38,480 --> 00:11:53,870
[Μουσική]

193
00:11:56,890 --> 00:12:01,319
[Μουσική]

194
00:11:58,190 --> 00:12:01,319
[Χειροκρότημα]

195
00:12:03,560 --> 00:12:09,660
το ξέρατε ότι μερικά από αυτά είναι

196
00:12:06,540 --> 00:12:12,420
εκπληκτικά ταλαντούχος ακόμα και καλλιτεχνικός εσύ

197
00:12:09,660 --> 00:12:15,959
ξέρω, έτσι έχω ακούσει ως γεγονός

198
00:12:12,420 --> 00:12:19,079
έχουν μια θεωρία ότι 50 άνθρωποι τα βάζουν μέσα

199
00:12:15,959 --> 00:12:21,120
ένα δωμάτιο με μπόλικα δοχεία χρώματος και

200
00:12:19,079 --> 00:12:22,920
τα πινέλα τους δίνουν αρκετό χρόνο και

201
00:12:21,120 --> 00:12:25,700
τελικά θα αντιγράψουν κάθε

202
00:12:22,920 --> 00:12:28,800
Αριστούργημα ποτέ βαφή

203
00:12:25,700 --> 00:12:33,540
Αναρωτιέμαι αν αυτό θα μπορούσε να είναι ένα από τα δικά σας

204
00:12:28,800 --> 00:12:35,760
τεχνουργήματα χμμ δεν ξέρω θα το έκανα

205
00:12:33,540 --> 00:12:39,079
Θα έπρεπε να το εξετάσω

206
00:12:35,760 --> 00:12:41,820
όχι όχι δεν μπορεί να είναι πολύ νέο

207
00:12:39,079 --> 00:12:43,980
Έχω βρει αρκετά αντικείμενα

208
00:12:41,820 --> 00:12:46,260
τον εαυτό μου με τα χρόνια μερικά από αυτά είναι

209
00:12:43,980 --> 00:12:49,260
αρκετά συναρπαστικός είσαι πραγματικά α

210
00:12:46,260 --> 00:12:52,260
συλλέκτης ω απλά ένας ερασιτέχνης αλλά ένας

211
00:12:49,260 --> 00:12:54,180
βρίσκει περίεργα πράγματα για παράδειγμα μερικά από

212
00:12:52,260 --> 00:12:57,660
οι πρόγονοί μας πρέπει να ήταν εξαιρετικοί

213
00:12:54,180 --> 00:12:59,760
μεταλλουργοί πολύ Προχωρημένοι αλλά η χρήση

214
00:12:57,660 --> 00:13:03,540
στο οποίο έβαλαν το μέταλλο ήταν πολύ

215
00:12:59,760 --> 00:13:05,579
πρωτόγονο, για παράδειγμα, βρήκα ένα όπλο

216
00:13:03,540 --> 00:13:08,940
ένα κλαμπ

217
00:13:05,579 --> 00:13:10,860
όμορφη κατασκευή αλλά τόσο αναποτελεσματική

218
00:13:08,940 --> 00:13:13,620
για μάχη

219
00:13:10,860 --> 00:13:16,519
η ποιότητα του μετάλλου είναι υψηλότερη από

220
00:13:13,620 --> 00:13:18,959
μπορούμε να παράγουμε σήμερα μια χαμένη τέχνη

221
00:13:16,519 --> 00:13:21,540
ενδιαφέρον αχ ω πολύ πολύ πολύ

222
00:13:18,959 --> 00:13:24,540
ενδιαφέρον ξέρετε ότι φαίνεται ότι ο δίσκος

223
00:13:21,540 --> 00:13:28,260
να είναι κατασκευασμένο από το ίδιο μέταλλο με αυτό

224
00:13:24,540 --> 00:13:30,860
ακατάστατο σε έναν συγκεκριμένο λόγο που φαίνεσαι

225
00:13:28,260 --> 00:13:30,860
αρκετά πρόθυμοι

226
00:13:31,880 --> 00:13:37,980
περιέργεια δεν είναι καλά αυτό είναι σίγουρα

227
00:13:35,399 --> 00:13:41,459
χαρακτηριστικό για εμάς τους χιμπατζήδες ω ναι

228
00:13:37,980 --> 00:13:42,959
αλλά ας διατηρήσουμε την περιέργειά μας

229
00:13:41,459 --> 00:13:47,600
αργότερα θα μείνετε για το βράδυ του

230
00:13:42,959 --> 00:13:47,600
η νύχτα όλου του κόσμου ναι εσύ

231
00:13:52,920 --> 00:13:56,080
[Μουσική]

232
00:13:57,920 --> 00:14:03,980
θα πρέπει να είναι καιρός θα κινηθεί

233
00:14:01,200 --> 00:14:03,980
για πολύ καιρό

234
00:14:04,970 --> 00:14:11,309
[Μουσική]

235
00:14:13,100 --> 00:14:18,540
Αυτή δεν είναι η Κεντρική Πόλη που ξέρετε

236
00:14:16,200 --> 00:14:21,060
τα καταλύματα είναι απλά

237
00:14:18,540 --> 00:14:24,180
αχ, υπάρχουν τόσα πολλά που θα ήθελα να συζητήσω

238
00:14:21,060 --> 00:14:27,360
μαζί σας τόσες πολλές πτυχές της ζωής που εμείς

239
00:14:24,180 --> 00:14:27,360
θα μπορούσε τι

240
00:14:27,710 --> 00:14:44,639
[Μουσική]

241
00:14:43,040 --> 00:14:46,420
ευχαριστώ

242
00:14:44,639 --> 00:14:57,789
ξένο

243
00:14:46,420 --> 00:14:57,789
[Μουσική]

244
00:15:04,500 --> 00:15:11,120
φυσικά οι δύο Παράνομοι είπαν το τραγούδι μας

245
00:15:08,639 --> 00:15:14,549
βάλτε τα στο κλουβί

246
00:15:11,120 --> 00:15:14,549
[Μουσική]

247
00:15:18,019 --> 00:15:25,510
Ω ναι, υπάρχει μια άνετη Καλύβα

248
00:15:21,720 --> 00:15:55,639
Είμαι σίγουρος ότι θα ήταν κατάλληλο για εσάς

249
00:15:25,510 --> 00:15:57,100
[Μουσική]

250
00:15:55,639 --> 00:16:02,590
ευχαριστώ

251
00:15:57,100 --> 00:16:02,590
[Μουσική]

252
00:16:13,590 --> 00:16:16,659
[Μουσική]

253
00:16:18,019 --> 00:16:24,500
επανάλαβε όλα καλά, έλα εδώ ξύπνα

254
00:16:21,420 --> 00:16:24,500
έλα εδώ

255
00:16:24,839 --> 00:16:27,839
ξένο

256
00:16:35,100 --> 00:16:39,480
Κοίτα δεν είμαστε εχθροί σου

257
00:16:37,980 --> 00:16:40,320
δεν φαίνεται να προλαβαίνεις

258
00:16:39,480 --> 00:16:43,279
τους

259
00:16:40,320 --> 00:16:43,279
ρε κοίτα πάμε

260
00:16:48,839 --> 00:16:52,100
τι θα γίνει ξέρεις

261
00:16:55,880 --> 00:16:59,420
τι σκέφτεσαι

262
00:17:02,700 --> 00:17:05,809
[Χειροκρότημα]

263
00:17:06,980 --> 00:17:11,900
αυτά τα βιβλία είναι οι πιο στενοί μου φίλοι

264
00:17:12,000 --> 00:17:16,280
οι κρατούμενοι τι θα τους κάνεις

265
00:17:13,799 --> 00:17:16,280
κύριε Ι

266
00:17:18,600 --> 00:17:22,319
ελεύθερα

267
00:17:19,760 --> 00:17:25,620
τι γίνεται με τον κρατούμενο κύριε γιατί να

268
00:17:22,319 --> 00:17:28,380
νοιάζεσαι ότι μόνο οι άνθρωποι είναι καλά

269
00:17:25,620 --> 00:17:30,480
περπατάνε μιλάνε σε αναπνέουν

270
00:17:28,380 --> 00:17:32,940
ακούγονται σαν επαναστάτες

271
00:17:30,480 --> 00:17:35,039
οι άνθρωποι το μόνο ζώο στη Γη που

272
00:17:32,940 --> 00:17:37,320
Πόλεμοι από μόνοι τους

273
00:17:35,039 --> 00:17:39,840
δικό του ξέρω ότι πόλεμος και επανάσταση είναι

274
00:17:37,320 --> 00:17:43,260
τις φυσικές διεξόδους για την επιθετικότητα του ανθρώπου

275
00:17:39,840 --> 00:17:45,720
ο άνθρωπος πρέπει να είναι πειθήνιος και πολεμικός

276
00:17:43,260 --> 00:17:48,120
και έτσι πρέπει να βρούμε λιγότερο επικίνδυνα

277
00:17:45,720 --> 00:17:50,880
διεξόδους για την εχθρότητά του συμφωνείτε

278
00:17:48,120 --> 00:17:52,440
ναι τι σχέση έχει αυτό με τους

279
00:17:50,880 --> 00:17:55,140
κλέφτες ο νεαρός μου φίλος είναι

280
00:17:52,440 --> 00:17:57,780
ξένοι αλλά θα υπηρετήσουν έναν ευγενή

281
00:17:55,140 --> 00:18:00,720
σκοπό τι εννοείς

282
00:17:57,780 --> 00:18:03,260
έλα νομίζω ότι θα το βρεις αυτό

283
00:18:00,720 --> 00:18:03,260
ενδιαφέρουσα

284
00:18:03,780 --> 00:18:06,880
[Χειροκρότημα]

285
00:18:07,020 --> 00:18:14,460
ξέρεις την πιο μεγάλη μου επιθυμία να μην μείνω

286
00:18:11,880 --> 00:18:18,200
εδώ για τις υπόλοιπες μέρες μου μιλάω

287
00:18:14,460 --> 00:18:20,840
με τα βιβλία μου τα λουλούδια μου και τους ανθρώπους μου

288
00:18:18,200 --> 00:18:24,660
ποια

289
00:18:20,840 --> 00:18:27,360
εντάξει ήρθε η ώρα

290
00:18:24,660 --> 00:18:30,480
μια μικρή φιλοδοξία φυσικά αλλά είναι

291
00:18:27,360 --> 00:18:33,320
η εκπλήρωση θα μου έδινε μεγάλη χαρά

292
00:18:30,480 --> 00:18:33,320
έλα

293
00:18:33,799 --> 00:18:37,820
πάρτε πίσω και οι δύο

294
00:18:40,260 --> 00:18:44,000
ελάτε

295
00:18:41,700 --> 00:18:44,000
ελάτε

296
00:18:49,700 --> 00:18:52,779
[Μουσική]

297
00:18:56,760 --> 00:18:59,760
σε Donuts

298
00:19:03,299 --> 00:19:09,799
νομάρχης της είπατε ήδη ναι κύριε

299
00:19:06,539 --> 00:19:09,799
και ο γιος σου

300
00:19:10,559 --> 00:19:15,240
κύριε όχι σήμερα

301
00:19:13,080 --> 00:19:16,799
παρακαλώ κύριε

302
00:19:15,240 --> 00:19:19,740
όχι ακόμα

303
00:19:16,799 --> 00:19:22,580
γιατί δεν νομίζω ότι είναι το στομάχι του

304
00:19:19,740 --> 00:19:22,580
είναι ε

305
00:19:22,860 --> 00:19:27,539
Το στομάχι του δεν είναι καλό σήμερα κύριε πολύ

306
00:19:25,500 --> 00:19:30,140
καλά όχι σήμερα

307
00:19:27,539 --> 00:19:30,140
ευχαριστώ κύριε

308
00:19:34,620 --> 00:19:40,919
ο πατέρας είναι καλός άνθρωπος αλλά το

309
00:19:38,460 --> 00:19:43,919
ο ήλιος είναι ένα πρόβλημα που δεν έχει σωστό

310
00:19:40,919 --> 00:19:46,740
εκτίμηση των αγώνων

311
00:19:43,919 --> 00:19:47,940
ποια είναι τα παιχνίδια θα η στάση του

312
00:19:46,740 --> 00:19:50,880
αλλαγή

313
00:19:47,940 --> 00:19:53,900
θα αλλάξει με την πρώτη του δολοφονία

314
00:19:50,880 --> 00:19:53,900
πρώτα σκοτώστε

315
00:20:16,140 --> 00:20:19,039
ξένο

316
00:20:22,220 --> 00:20:31,480
[Μουσική]

317
00:20:37,780 --> 00:20:41,059
[Μουσική]

318
00:20:50,840 --> 00:20:55,980
και τους το δίνω εδώ στην αρένα

319
00:20:53,760 --> 00:20:59,419
κανονικά με το Challenger από το

320
00:20:55,980 --> 00:21:02,100
χωριό να επιλύσουν την επιθετικότητά τους και

321
00:20:59,419 --> 00:21:05,160
και πάλι ζουν ειρηνικά και ήσυχα

322
00:21:02,100 --> 00:21:08,039
μέχρι το επόμενο παιχνίδι αυτό είναι το μυστικό μου

323
00:21:05,160 --> 00:21:11,100
νεαρός φίλος όλη η ανθρώπινη εχθρότητα μέσα

324
00:21:08,039 --> 00:21:12,900
Το χωριό μου έχει εξαντληθεί εδώ και πουθενά

325
00:21:11,100 --> 00:21:15,900
άλλο

326
00:21:12,900 --> 00:21:15,900
αχ

327
00:21:20,299 --> 00:21:26,160
ήρθε η ώρα να περάσω τα συνηθισμένα

328
00:21:23,340 --> 00:21:29,539
ανοησίες αλλά φαίνεται να το περιμένουν και

329
00:21:26,160 --> 00:21:29,539
φαίνεται να βοηθάει

330
00:21:29,600 --> 00:21:34,919
καλώς ήρθατε στα παιχνίδια σας

331
00:21:32,240 --> 00:21:38,039
οι άνθρωποι επέστρεψαν

332
00:21:34,919 --> 00:21:42,900
καλώς ήρθες στον ήρωά σου τον σπουδαιότερο

333
00:21:38,039 --> 00:21:45,080
μαχητής της Kmart καλώς ήρθατε στο Tolar ελάτε

334
00:21:42,900 --> 00:21:45,080
επάνω

335
00:21:54,560 --> 00:21:57,829
[Μουσική]

336
00:21:57,840 --> 00:22:02,540
[Χειροκρότημα]

337
00:22:04,460 --> 00:22:08,960
στον άνθρωπο που θα αντιμετωπίσει τον θάνατο

338
00:22:09,600 --> 00:22:15,780
[Χειροκρότημα]

339
00:22:12,179 --> 00:22:17,660
φέρτε τον Challenger

340
00:22:15,780 --> 00:22:31,750
ξένο

341
00:22:17,660 --> 00:22:31,750
[Χειροκρότημα]

342
00:22:47,700 --> 00:22:50,659
ξένο

343
00:23:02,310 --> 00:23:07,810
[Χειροκρότημα]

344
00:23:10,060 --> 00:23:17,890
[Χειροκρότημα]

345
00:23:20,470 --> 00:23:25,460
[Χειροκρότημα]

346
00:23:28,919 --> 00:23:31,919
τα πάντα

347
00:23:34,790 --> 00:23:39,520
[Χειροκρότημα]

348
00:23:45,890 --> 00:23:49,009
[Χειροκρότημα]

349
00:23:57,720 --> 00:23:59,840
ευχαριστώ

350
00:24:04,990 --> 00:24:20,520
[Χειροκρότημα]

351
00:24:05,090 --> 00:24:24,110
[Μουσική]

352
00:24:20,520 --> 00:24:27,430
[Χειροκρότημα]

353
00:24:24,110 --> 00:24:27,430
[Μουσική]

354
00:24:30,900 --> 00:24:33,020
ευχαριστώ

355
00:25:14,900 --> 00:25:18,500
ρε τι συμβαίνει

356
00:25:19,740 --> 00:25:22,039
ξένο

357
00:25:25,570 --> 00:26:02,120
[Χειροκρότημα]

358
00:26:00,960 --> 00:26:09,920
Ο Ιάσονας

359
00:26:02,120 --> 00:26:09,920
[Χειροκρότημα]

360
00:26:14,430 --> 00:26:21,999
[Χειροκρότημα]

361
00:26:24,230 --> 00:26:35,300
[Χειροκρότημα]

362
00:26:36,480 --> 00:26:39,480
ξένο

363
00:26:40,880 --> 00:26:44,019
[Μουσική]

364
00:26:56,220 --> 00:27:00,829
αργότερα

365
00:26:57,750 --> 00:27:00,829
[Μουσική]

366
00:27:00,920 --> 00:27:04,729
[Χειροκρότημα]

367
00:27:12,660 --> 00:27:16,509
[Μουσική]

368
00:27:19,279 --> 00:27:25,500
Λοιπόν, έχουμε καθαρίσει όλους τους ανθρώπους

369
00:27:22,080 --> 00:27:27,419
δρόμος κανένας τραυματισμός τίποτα σοβαρό

370
00:27:25,500 --> 00:27:29,460
από τους στρατιώτες μου έχουν πληγωθεί ελαφρώς Έχω

371
00:27:27,419 --> 00:27:31,080
δεν έχω δει ποτέ τον άνθρωπο τόσο πολύ πληγωμένο

372
00:27:29,460 --> 00:27:33,000
είσαι άνθρωπος

373
00:27:31,080 --> 00:27:34,620
Λοιπόν, δεν έχεις όπλα, διαταγές μου

374
00:27:33,000 --> 00:27:38,000
τα όπλα χρησιμοποιούνται μόνο ως τελευταία

375
00:27:34,620 --> 00:27:38,000
θέρετρο μπορείτε να πάτε

376
00:27:40,799 --> 00:27:46,919
Οι αναφορές σας το περιγράφουν πάντα ως α

377
00:27:43,380 --> 00:27:49,679
ειρηνικό χωριό ήταν εννοώ ότι είναι το

378
00:27:46,919 --> 00:27:51,360
Το παιχνίδι δεν ολοκληρώθηκε παιχνίδια εσείς δεν

379
00:27:49,679 --> 00:27:52,380
κυβερνήστε με παιχνίδια με τα οποία θα κυβερνήσετε

380
00:27:51,360 --> 00:27:54,059
αυτό

381
00:27:52,380 --> 00:27:56,100
και δεν επιτρέπετε δύο σημαντικά

382
00:27:54,059 --> 00:27:58,200
κρατούμενοι Απόδραση Δεν είχα τρόπο να μάθω

383
00:27:56,100 --> 00:28:00,059
ήταν σημαντικά μέχρι να έρθεις πρέπει

384
00:27:58,200 --> 00:28:01,799
παίζεις με αυτό

385
00:28:00,059 --> 00:28:03,360
ευχαριστώ

386
00:28:01,799 --> 00:28:07,580
τώρα ας δούμε αυτόν που είσαι φυλακισμένος

387
00:28:03,360 --> 00:28:07,580
δεν έχουν χάσει ή όχι ακόμα πάντως

388
00:28:11,360 --> 00:28:15,720
[Χειροκρότημα]

389
00:28:31,799 --> 00:28:34,400
πατέρας

390
00:28:45,600 --> 00:28:48,799
γλυκό νερό από το πηγάδι

391
00:28:52,200 --> 00:28:57,500
πρέπει να έχεις λίγο φως εδώ μέσα

392
00:28:54,360 --> 00:28:57,500
αφήστε το κοντά

393
00:28:57,779 --> 00:29:01,860
αλλά πατέρα οι νεκροί δεν έχουν ανάγκη

394
00:29:00,779 --> 00:29:06,919
φως

395
00:29:01,860 --> 00:29:06,919
και το ζωντανό Ατίμησε Ντάλτον μου

396
00:29:08,400 --> 00:29:13,620
γιατί δεν χρησιμοποίησε σπαθί

397
00:29:11,760 --> 00:29:16,260
γιατί

398
00:29:13,620 --> 00:29:21,200
Δεν είμαι σίγουρος πατέρα

399
00:29:16,260 --> 00:29:21,200
Νομίζω ότι είμαι ένας νεκρός που αναπνέει

400
00:29:22,080 --> 00:29:27,200
μου το έκανε αυτό σου χάρισε τη ζωή

401
00:29:24,840 --> 00:29:27,200
πατέρας

402
00:29:27,299 --> 00:29:34,039
μπορεί αυτό να είναι πραγματικά κακό ένας άντρας χωρίς

403
00:29:30,000 --> 00:29:34,039
η τιμή δεν πρέπει να ζει

404
00:29:35,520 --> 00:29:38,520
ξένο

405
00:30:09,539 --> 00:30:15,080
Σας προειδοποιώ ότι είμαι ακόμα νομάρχης Τρόμος

406
00:30:12,360 --> 00:30:15,080
και το απαγορεύω

407
00:30:15,539 --> 00:30:20,700
απολαύστε τον τίτλο σας νομάρχη Μπάρλοου

408
00:30:18,840 --> 00:30:23,120
δεν θα το έχεις πια μόλις το φτιάξω

409
00:30:20,700 --> 00:30:23,120
η αναφορά μου

410
00:30:26,580 --> 00:30:29,580
ευχαριστώ

411
00:30:30,059 --> 00:30:34,640
γιατί ήρθες ποτέ εδώ

412
00:30:47,760 --> 00:30:50,760
ξένο

413
00:30:56,100 --> 00:31:01,740
κοιτάξτε πρέπει να μιλήσουμε

414
00:30:58,340 --> 00:31:04,260
αυτός είναι ο Galen φίλε μου

415
00:31:01,740 --> 00:31:06,059
ένας πίθηκος ναι

416
00:31:04,260 --> 00:31:08,419
είναι δυνατόν

417
00:31:06,059 --> 00:31:08,419
γεια σας

418
00:31:08,520 --> 00:31:13,500
είναι δυνατόν, δεν χρειαζόμαστε το δικό σας

419
00:31:10,620 --> 00:31:15,360
τη βοήθεια του πατέρα και η δική σου φίλη μας είναι μέσα

420
00:31:13,500 --> 00:31:18,080
το κλουβί και πρέπει να τον βγάλουμε

421
00:31:15,360 --> 00:31:18,080
όχι

422
00:31:18,440 --> 00:31:26,940
ξένο με ξεφτίλισες

423
00:31:22,980 --> 00:31:28,860
αλλά σε αυτό το σπίτι είμαστε πιστοί πολίτες

424
00:31:26,940 --> 00:31:31,020
και δεν θα σας βοηθήσουμε να ντροπιαστείτε

425
00:31:28,860 --> 00:31:32,940
νομάρχης επίσης ο φίλος μου είναι άνθρωπος

426
00:31:31,020 --> 00:31:36,000
θα τον πάνε πίσω στο Central City

427
00:31:32,940 --> 00:31:37,740
και θα τον σκοτώσουν είναι ξένος εμείς

428
00:31:36,000 --> 00:31:39,539
δεν του χρωστάω τίποτα

429
00:31:37,740 --> 00:31:42,559
μου χρωστάς κάτι

430
00:31:39,539 --> 00:31:42,559
μου χρωστάς τη ζωή σου

431
00:31:42,720 --> 00:31:47,059
και για αυτό θα φύγεις από το σπίτι μου

432
00:31:48,059 --> 00:31:50,899
θα μείνει

433
00:31:51,720 --> 00:31:54,620
και αν μπορώ

434
00:31:55,140 --> 00:31:59,700
θα βοηθήσω

435
00:31:57,120 --> 00:32:03,480
έτσι τώρα εσύ

436
00:31:59,700 --> 00:32:06,559
ο πατέρας λυπάμαι

437
00:32:03,480 --> 00:32:06,559
Δεν μπορώ να τον απομακρύνω

438
00:32:33,240 --> 00:32:36,080
ξένο

439
00:32:36,440 --> 00:32:43,500
με αυτόν τον άνθρωπο δεν θα είχε δουλέψει

440
00:32:40,080 --> 00:32:46,260
μερικοί άνδρες δεν ανταποκρίνονται στη βία

441
00:32:43,500 --> 00:32:48,779
Έχω κάνει μια μελέτη για την ανθρώπινη συμπεριφορά

442
00:32:46,260 --> 00:32:50,580
θα έχετε την ευκαιρία να τα πείτε όλα στην urco

443
00:32:48,779 --> 00:32:53,520
για τις σπουδές σας

444
00:32:50,580 --> 00:32:56,640
δεν συμμερίζεται την τρυφερή σας ανησυχία

445
00:32:53,520 --> 00:32:58,860
άνθρωποι αχ αλλά ο τρόπος μου είναι πρακτικός

446
00:32:56,640 --> 00:33:00,539
ελέγχει τους ανθρώπους με ελάχιστη προσπάθεια

447
00:32:58,860 --> 00:33:01,799
και κόστος

448
00:33:00,539 --> 00:33:05,960
ναι

449
00:33:01,799 --> 00:33:05,960
Είδα παράδειγμα στην αρένα τον κόσμο

450
00:33:13,320 --> 00:33:20,700
σε μισώ βία εχθρότητα επιθετικότητα

451
00:33:16,620 --> 00:33:23,720
ο τρόπος μου τους εμποδίζει να περιμένουν ένα λεπτό

452
00:33:20,700 --> 00:33:23,720
ένας τέτοιος ηλίθιος

453
00:33:25,380 --> 00:33:30,600
τον τρόπο σου

454
00:33:27,600 --> 00:33:32,580
οι άνθρωποι σου θέλουν θάνατο

455
00:33:30,600 --> 00:33:36,140
πρέπει να τους αφήσουμε να έχουν τον κρατούμενο

456
00:33:32,580 --> 00:33:38,720
δεν χρειάζεται να τον φέρεις πίσω

457
00:33:36,140 --> 00:33:42,240
επίσημα ναι

458
00:33:38,720 --> 00:33:45,240
είστε τώρα δεν στείλατε αυτήν την αναφορά

459
00:33:42,240 --> 00:33:46,320
Έχω την αίσθηση ότι θα συνεχίσω έτσι

460
00:33:45,240 --> 00:33:50,779
νομάρχης

461
00:33:46,320 --> 00:33:50,779
θα δεις πώς λειτουργεί η θεωρία μου

462
00:34:02,100 --> 00:34:05,659
οι άνθρωποι πιο σημαντικοί από τους πίθηκους

463
00:34:06,720 --> 00:34:10,740
υπήρχε πραγματικά μια τέτοια Ώρα

464
00:34:08,520 --> 00:34:12,540
Ήμουν εκεί τι συνέβη

465
00:34:10,740 --> 00:34:14,820
Δεν ξέρω

466
00:34:12,540 --> 00:34:16,080
αλλά μπορώ να μαντέψω

467
00:34:14,820 --> 00:34:18,060
Πόλεμος

468
00:34:16,080 --> 00:34:20,040
σκοτώνοντας

469
00:34:18,060 --> 00:34:23,940
άντρες καταστρέφονταν ο ένας τον άλλον

470
00:34:20,040 --> 00:34:26,040
οι ίδιοι αλλά στην αρένα δεν το έκανες

471
00:34:23,940 --> 00:34:28,800
σκότωσε τον πατέρα μου δεν είχα λόγο να σκοτώσω

472
00:34:26,040 --> 00:34:32,000
αυτός είναι ο τρόπος των αγώνων

473
00:34:28,800 --> 00:34:32,000
Δεν είχα λόγο να τον σκοτώσω

474
00:34:39,980 --> 00:34:45,179
στην εποχή σου

475
00:34:43,260 --> 00:34:47,659
αισθάνονταν όλοι οι άνθρωποι έτσι

476
00:34:45,179 --> 00:34:47,659
σκοτώνοντας

477
00:34:48,720 --> 00:34:53,820
εξαρτιόταν από τον πόλεμο

478
00:34:51,480 --> 00:34:56,879
υπήρχαν κάποιοι που δεν θα σκότωναν για

479
00:34:53,820 --> 00:34:58,740
οποιοσδήποτε λόγος ειρηνιστές

480
00:34:56,879 --> 00:35:00,960
σκέφτηκαν ότι η ανθρώπινη ζωή ήταν επίσης

481
00:34:58,740 --> 00:35:03,839
ειδική

482
00:35:00,960 --> 00:35:07,640
το καταλαβαίνεις αυτό

483
00:35:03,839 --> 00:35:11,540
Ποτέ δεν κατάλαβα την ανάγκη να σκοτώσω

484
00:35:07,640 --> 00:35:11,540
είναι ένα θέμα για τους ανθρώπους

485
00:35:11,880 --> 00:35:16,260
η μητέρα μου

486
00:35:13,740 --> 00:35:20,640
ήταν ειρηνιστής

487
00:35:16,260 --> 00:35:23,640
Νομίζω ότι κάποιος έρχεται το πρόθεμα εκεί μέσα

488
00:35:20,640 --> 00:35:23,640
βιαστείτε

489
00:35:34,619 --> 00:35:41,180
νομάρχης

490
00:35:36,200 --> 00:35:41,180
πώς είναι η κόρη του πατέρα σου

491
00:35:42,599 --> 00:35:50,220
και πώς είσαι

492
00:35:45,599 --> 00:35:54,480
ντροπή νομάρχης ω ο άνθρωπος που πολέμησε

493
00:35:50,220 --> 00:35:57,380
εσύ θα έπρεπε να ντρέπεται όχι εσύ

494
00:35:54,480 --> 00:35:57,380
ναι κύριε

495
00:35:57,680 --> 00:36:02,040
νομάρχης νομίζω ότι πρέπει να ξαπλώσεις

496
00:35:59,640 --> 00:36:04,260
πατέρας και νομίζω ότι πρέπει να ξέρει και

497
00:36:02,040 --> 00:36:06,000
δεν έχει τίποτα να ξέρει

498
00:36:04,260 --> 00:36:08,520
τιποτα τι

499
00:36:06,000 --> 00:36:10,079
τι είναι αυτό τίποτα του πατέρα μου

500
00:36:08,520 --> 00:36:12,480
αίσχος

501
00:36:10,079 --> 00:36:15,180
πόσο θα τον ενοχλήσει

502
00:36:12,480 --> 00:36:17,760
ξέχασα σου υπόσχομαι τα παιχνίδια

503
00:36:15,180 --> 00:36:19,800
απόψε και θα ξεχάσουν

504
00:36:17,760 --> 00:36:22,740
απόψε ναι

505
00:36:19,800 --> 00:36:25,380
τα βασανιστήρια χάρηκαν και θα το κάνετε

506
00:36:22,740 --> 00:36:28,320
επαναφέρετε την τιμή στην οικογένειά σας

507
00:36:25,380 --> 00:36:30,300
θα πολεμήσεις τον φίλο του ανθρώπου που

508
00:36:28,320 --> 00:36:33,900
ξεφτίλισε τον πατέρα σου

509
00:36:30,300 --> 00:36:36,960
και αυτή τη φορά θα υπάρξει θάνατος

510
00:36:33,900 --> 00:36:39,320
είναι κατανοητό ότι δεν έχω κανένα σφάλμα

511
00:36:36,960 --> 00:36:55,680
θα υπάρξει θάνατος

512
00:36:39,320 --> 00:36:58,680
[Μουσική]

513
00:36:55,680 --> 00:36:58,680
ξένο

514
00:37:01,200 --> 00:37:22,369
[Μουσική]

515
00:37:26,099 --> 00:37:29,540
εσύ και ο φίλος σου

516
00:37:29,700 --> 00:37:35,119
πες μου είναι καλύτερα από τώρα

517
00:37:35,400 --> 00:37:37,940
καλά

518
00:37:38,640 --> 00:37:43,020
είναι διαφορετικό

519
00:37:40,380 --> 00:37:45,780
αλλά είναι όλα φυσικά

520
00:37:43,020 --> 00:37:48,060
ακριβώς όπως αυτό είναι το σπίτι για μένα

521
00:37:45,780 --> 00:37:51,119
γι' αυτό εγώ

522
00:37:48,060 --> 00:37:56,420
ω, λυπάμαι που ήρθες ποτέ στο χωριό μου

523
00:37:51,119 --> 00:37:56,420
κανένας από εσάς δεν λυπάμαι εκτός από εμένα

524
00:37:56,820 --> 00:38:00,480
δεν είχαμε επιλογή

525
00:37:58,740 --> 00:38:02,099
όταν σήκωσες αυτόν τον μαγνητικό δίσκο

526
00:38:00,480 --> 00:38:04,339
και βάλτο στην τσέπη σου έπρεπε να πάρω

527
00:38:02,099 --> 00:38:06,500
πίσω ήταν αυτό

528
00:38:04,339 --> 00:38:09,300
μικρό πράγμα

529
00:38:06,500 --> 00:38:10,320
γι' αυτό ήρθε στο μυαλό ο Γκαλέν

530
00:38:09,300 --> 00:38:13,200
ω

531
00:38:10,320 --> 00:38:14,760
Μακάρι να μου το είχε πει απλώς

532
00:38:13,200 --> 00:38:17,339
Θα του το έδινα μαζί μου

533
00:38:14,760 --> 00:38:20,040
ευλογία καλά μπορείτε ακόμα να το κάνετε

534
00:38:17,339 --> 00:38:23,640
δώσε μου τον δίσκο και άσε με να ψάξω

535
00:38:20,040 --> 00:38:25,320
για το σπίτι σου ενώ εγώ χάνω το δικό μου

536
00:38:23,640 --> 00:38:27,000
λυπάμαι

537
00:38:25,320 --> 00:38:29,099
αληθινά

538
00:38:27,000 --> 00:38:32,300
δώσε χρόνο για επιλογή

539
00:38:29,099 --> 00:38:32,300
περνάει

540
00:38:33,400 --> 00:38:40,789
[Μουσική]

541
00:38:50,520 --> 00:38:54,300
είναι αδύνατο πώς μπορούμε να το κάνουμε δεν το κάνω

542
00:38:53,280 --> 00:38:56,700
γνωρίζω

543
00:38:54,300 --> 00:38:59,280
αλλά πρέπει να είναι πριν από απόψε δεν το κάνω

544
00:38:56,700 --> 00:39:02,579
πιστέψτε ότι μπορούμε να το παλέψουμε

545
00:38:59,280 --> 00:39:04,880
περίμενε θα επιστρέψω το συντομότερο

546
00:39:02,579 --> 00:39:04,880
ξένο

547
00:39:08,410 --> 00:39:28,719
[Μουσική]

548
00:39:31,290 --> 00:39:35,690
[Μουσική]

549
00:39:44,160 --> 00:39:47,839
Αγαπούσα πολύ τη μητέρα σου

550
00:39:50,339 --> 00:39:53,720
τι θα μου έλεγε να κάνω

551
00:39:54,540 --> 00:39:57,740
ένας άντρας δεν είναι γυναίκα

552
00:40:00,300 --> 00:40:06,599
είπε εκείνη

553
00:40:01,980 --> 00:40:09,680
δεν ήταν τιμή να σκοτώσω είπε

554
00:40:06,599 --> 00:40:09,680
αλλά με αγαπούσε

555
00:40:09,720 --> 00:40:12,720
δεν θα με είχε προσέξει ποτέ παρά μόνο

556
00:40:11,400 --> 00:40:14,579
για τους αγώνες

557
00:40:12,720 --> 00:40:16,760
Δεν θα ήμουν τίποτα εκτός από το

558
00:40:14,579 --> 00:40:16,760
παιχνίδια

559
00:40:18,359 --> 00:40:22,980
πόσους άντρες σκότωσες πατέρα

560
00:40:20,460 --> 00:40:25,680
έπαρχος δημιούργησε τα παιχνίδια

561
00:40:22,980 --> 00:40:28,740
έφεραν ειρήνη στο Χωριό πώς

562
00:40:25,680 --> 00:40:31,160
πολλούς άντρες έχεις σκοτώσει όσους κι εγώ

563
00:40:28,740 --> 00:40:31,160
έχουν πολεμήσει

564
00:40:31,740 --> 00:40:35,099
θα το κάνεις απόψε

565
00:40:32,880 --> 00:40:38,000
αλλά δεν έχω λόγο να τον σκοτώσω

566
00:40:35,099 --> 00:40:38,000
τον τρόπο των αγώνων

567
00:40:39,839 --> 00:40:43,380
είναι αυτό

568
00:40:40,980 --> 00:40:44,820
είναι

569
00:40:43,380 --> 00:40:47,640
τότε γιατί δεν με σκότωσε ο άγνωστος

570
00:40:44,820 --> 00:40:49,859
πατέρα τι ακριβώς θέλεις από μένα

571
00:40:47,640 --> 00:40:52,920
νομάρχης

572
00:40:49,859 --> 00:40:55,859
Νομίζω ότι τα παιχνίδια είναι λάθος

573
00:40:52,920 --> 00:40:57,900
Δεν πρόκειται να πολεμήσω, σε διατάζω

574
00:40:55,859 --> 00:40:59,040
δεν μπορεί να είναι λάθος και πρέπει να το πω

575
00:40:57,900 --> 00:41:01,380
άλλα στο χωριό πρέπει να φτιάξω

576
00:40:59,040 --> 00:41:02,760
καταλαβαίνουν ότι είναι λάθος δεν θα κάνεις

577
00:41:01,380 --> 00:41:04,680
κάτι τέτοιο πρέπει να ξέρουν τι έχει συμβεί

578
00:41:02,760 --> 00:41:08,720
έδειξε σε μένα ότι πρέπει να γνωρίζουν ότι το

579
00:41:04,680 --> 00:41:08,720
τα παιχνίδια είναι λάθος και η δολοφονία είναι λάθος

580
00:41:09,020 --> 00:41:16,280
Λοχίας Λοχίας

581
00:41:11,780 --> 00:41:16,280
αυτός ο άνθρωπος έχει σπάσει την απαγόρευση κυκλοφορίας

582
00:41:16,619 --> 00:41:20,780
αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι

583
00:41:21,920 --> 00:41:27,000
Καταστροφέας με κατέστρεψες τώρα είσαι

584
00:41:25,020 --> 00:41:30,480
καταστρέφοντας τον γιο μου, το μάθω εύκολα

585
00:41:27,000 --> 00:41:32,700
γυρίζεις να σκοτώνεις είναι κακό και εσύ

586
00:41:30,480 --> 00:41:34,980
τι έχεις κάνει ποτέ αλλά σκότωσες

587
00:41:32,700 --> 00:41:37,579
σκότωσες την τιμή μου τώρα σκοτώνεις

588
00:41:34,980 --> 00:41:40,680
τον τρόπο του γιου μου

589
00:41:37,579 --> 00:41:42,300
ναι γιε μου έχει συλληφθεί τι

590
00:41:40,680 --> 00:41:43,920
ο γιος σου συνελήφθη

591
00:41:42,300 --> 00:41:46,140
πετάχτηκε στο κλουβί θα ήταν

592
00:41:43,920 --> 00:41:49,400
χρυσός σε ένα κλουβί έχει συλληφθεί

593
00:41:46,140 --> 00:41:49,400
γιατί ήταν κατά των αγώνων

594
00:41:53,700 --> 00:41:56,540
Λίζα

595
00:42:01,440 --> 00:42:05,599
είχαν σχέδιο αρ

596
00:42:05,700 --> 00:42:09,839
αλλά αν είναι έξυπνοι θα απογειωθούν

597
00:42:07,619 --> 00:42:12,900
απογείωση

598
00:42:09,839 --> 00:42:14,640
Αυτό σημαίνει ότι το να φύγεις φύγε, αυτό είναι

599
00:42:12,900 --> 00:42:16,980
έκφραση για την επίθεσή μου

600
00:42:14,640 --> 00:42:20,280
στην εποχή σου

601
00:42:16,980 --> 00:42:22,619
αν δεν είχε γίνει τότε φόνος

602
00:42:20,280 --> 00:42:25,339
μπορεί να είναι ακόμα σημαντικό τώρα

603
00:42:22,619 --> 00:42:25,339
αυτό είναι αλήθεια

604
00:42:26,520 --> 00:42:30,859
είναι πιθανό να συμβεί ακόμα

605
00:42:36,960 --> 00:42:39,960
ξένο

606
00:42:53,280 --> 00:42:57,599
Θέλω να δω τον γιο μου να μην το βλέπει κανείς

607
00:42:55,560 --> 00:42:59,579
κρατούμενοι δεν επιτρέπονται άνθρωποι

608
00:42:57,599 --> 00:43:02,040
δρόμους είναι ο γιος μου και θέλω να δω

609
00:42:59,579 --> 00:43:03,060
τον μην το κάνεις Tolar πήγαινε πίσω στο δικό σου

610
00:43:02,040 --> 00:43:04,740
σπίτι

611
00:43:03,060 --> 00:43:07,140
κοίτα

612
00:43:04,740 --> 00:43:08,880
κοίτα όλα όσα σε ρωτάω

613
00:43:07,140 --> 00:43:11,160
και οι δύο είστε

614
00:43:08,880 --> 00:43:13,380
λίγο κρίμα

615
00:43:11,160 --> 00:43:16,280
λίγο κρίμα για έναν φτωχό που ο γιος του

616
00:43:13,380 --> 00:43:16,280
έχει καταδικαστεί

617
00:43:29,339 --> 00:43:32,640
Δεν τον καταλαβαίνω τώρα και ποτέ

618
00:43:30,900 --> 00:43:33,660
αλλά αυτό δεν είναι λόγος για κανέναν

619
00:43:32,640 --> 00:43:36,770
σε βάζουν σε ένα κλουβί

620
00:43:33,660 --> 00:43:36,770
[Μουσική]

621
00:43:40,740 --> 00:43:53,090
ξένο

622
00:43:42,030 --> 00:43:53,090
[Μουσική]

623
00:44:07,320 --> 00:44:11,940
[Μουσική]

624
00:44:12,780 --> 00:44:23,720
ξένο

625
00:44:14,500 --> 00:44:25,180
[Μουσική]

626
00:44:23,720 --> 00:44:27,480
φίλε μου

627
00:44:25,180 --> 00:44:31,020
[Μουσική]

628
00:44:27,480 --> 00:44:34,680
είναι νεκρός ναι όπως είδατε πέθανε το

629
00:44:31,020 --> 00:44:37,319
θάνατος ήρωα πολεμώντας έναν τρελό άνθρωπο αλλά

630
00:44:34,680 --> 00:44:38,819
Θα μπορούσα να έχω αν η γενναιότητα σου δεν είναι μέσα

631
00:44:37,319 --> 00:44:41,160
ερώτηση θα δω ότι είσαι

632
00:44:38,819 --> 00:44:44,240
αναφέρεται σωστά στην έκθεσή μου

633
00:44:41,160 --> 00:44:47,040
ευχαριστω δεν πρεπει να επιτρεπεις δυστυχη

634
00:44:44,240 --> 00:44:49,500
περιστατικά όπως αυτό να παρέμβουν

635
00:44:47,040 --> 00:44:52,290
την κανονική μας ρουτίνα

636
00:44:49,500 --> 00:45:14,989
ξένο

637
00:44:52,290 --> 00:45:14,989
[Μουσική]

638
00:45:19,319 --> 00:45:22,920
όχι παρακαλώ

639
00:45:25,040 --> 00:45:35,830
[Μουσική]

640
00:45:39,000 --> 00:45:41,119
ευχαριστώ

641
00:45:42,740 --> 00:45:47,480
ο πατέρας μου ήταν γενναίος άνθρωπος

642
00:45:47,819 --> 00:45:54,180
και τα παιχνίδια φοβάμαι ότι πέθαναν

643
00:45:51,000 --> 00:45:56,819
ίσως υπάρχει καλύτερος τρόπος

644
00:45:54,180 --> 00:45:59,280
πρέπει να κυβερνήσει

645
00:45:56,819 --> 00:46:00,240
και πες στους φίλους σου ότι δεν έχω γνωρίσει ποτέ

646
00:45:59,280 --> 00:46:03,000
τους

647
00:46:00,240 --> 00:46:07,760
και δεν με έχουν γνωρίσει ποτέ ναι νομάρχη

648
00:46:03,000 --> 00:46:07,760
και τους εύχομαι καλή επιτυχία για μένα

649
00:46:12,660 --> 00:46:20,119
[Μουσική]

650
00:46:16,400 --> 00:46:20,119
ευχαριστώ

651
00:46:21,460 --> 00:46:25,099
[Χειροκρότημα]

652
00:46:22,880 --> 00:46:26,880
με αυτόν τον τρόπο

653
00:46:25,099 --> 00:46:29,400
είσαι σίγουρος ότι δεν θα πας μαζί μας

654
00:46:26,880 --> 00:46:31,440
έχω τόσα πολλά να σκεφτώ

655
00:46:29,400 --> 00:46:33,240
τόσα πολλά που ακόμα δεν καταλαβαίνω θα μπορούσα

656
00:46:31,440 --> 00:46:34,500
να είσαι επικίνδυνος για σένα εδώ που δεν είναι

657
00:46:33,240 --> 00:46:37,680
σημαντικό

658
00:46:34,500 --> 00:46:39,800
τι είναι σημαντικό νομίζω

659
00:46:37,680 --> 00:46:43,079
είναι ότι η δολοφονία πρέπει να σταματήσει

660
00:46:39,800 --> 00:46:45,380
οι άνθρωποι πρέπει να ξέρουν ότι η δολοφονία πρέπει

661
00:46:43,079 --> 00:46:45,380
σταματήστε

662
00:46:45,540 --> 00:46:50,359
Καλή τύχη Καλή τύχη σκυλί αντίο

663
00:46:51,319 --> 00:46:55,619
μια αρχή

664
00:46:53,480 --> 00:46:57,420
ποιος ξέρει

665
00:46:55,619 --> 00:47:12,330
ο κόσμος θα μπορούσε να σου δείξει ότι είναι άλλος

666
00:46:57,420 --> 00:47:12,330
[Μουσική]

667
00:47:17,170 --> 00:47:25,750
[Μουσική]

668
00:47:24,240 --> 00:47:29,820
ξένο

669
00:47:25,750 --> 00:47:32,999
[Μουσική]

670
00:47:29,820 --> 00:47:32,999
[Χειροκρότημα]

671
00:47:34,590 --> 00:47:44,530
[Μουσική]